About

FR

Cet hôtel de charme est situé dans le quartier historique du Castelo de São Jorge, à seulement 5 minutes du centre-ville, des commerces de luxe, des théâtres, des musées et de la vie nocturne animée Lisboete.

Chaque chambre est élégamment décorée avec des oeuvres d’art d’artistes contemporains, choisis par le propriétaire et peintre Luís Lemos.

Solar dos Mouros offre tout le confort moderne dans un environnement calme. Certaines chambres ont une vue panoramique sur le Tage, la ville ou sur le Château.

Dans la suite de luxe avec terrasse de “50m” vous pouvez prendre votre petit déjeuner ou bain de soleil, déguster un bon porto, tout en contemplant la vue à vous couper le souffle.

Un parking public est disponible à proximité.

EN

Built on 7 hills, Lisbon keeps the remains of Visigoth’s presence in the 5th century, when the São Jorge castle was erected, surrounded by ramparts punctuated by towers.

Next to it is your Solar dos Mouros hotel, located on one of the castle’’s former accesses, the late tower “Porta d’Alfofa”, and the remains of the moor rampart backing up to the castle walls.

The hotel is located only 5 minutes from the city centre where you will enjoy traditional commerce, theatres, museums and Lisbon’s vibrant night life.

Solar dos Mouros has 13 ample rooms, included is a 70m2 suite duplex with gorgeous views over the Tagus estuary and city or the castle side.

Each room is smartly decorated with African art and genuine pieces from contemporary artists chosen by the artist Luís Lemos. Each room offers all comfort facilities of modern accommodation in a quiet environment.

PT

Construída sobre 7 colinas, Lisboa conta ainda com as pegadas da presença dos Visigodos no século V., época na qual foi construído o castelo de São Jorge, rodeado de altas muralhas e pontuado de torres.

Muito perto está o seu hotel, Solar dos Mouros, situado no lugar de um dos antigos acessos ao castelo, a torre “Porta d’Alfofa”, e sobre os restos da muralha moura, quase encostada às fortificações.

O hotel encontra-se a 5 minutos do centro da cidade, dos comércios tradicionais, dos teatros e museus, assim como da vida nocturna lisboeta.

Solar dos Mouros tem 13 amplos quartos, assim como uma suite duplex de 70m2, cada um com magnificas vistas para o Tejo e a cidade, tal como as muralhas do castelo.

Cada quarto está elegantemente decorado com arte africana e obras originais de artistas contemporâneos elegidas pelo pintor Luís Lemos. Todos eles contam com as comodidades e conforto da hospedaria moderna num entorno de absoluta tranquilidade.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s